1. پیا‌م‌آور و ماسه و کف
المؤلف: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
المکتبة: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
2. پيام‌آور و ماسه و کف
المؤلف: اثر جبران‌خليل جبران, برگردان ميرجواد سيد حسيني,ماسه و کف
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي عرفان شعر عرفاني نکته گويي ها و گزينه گويي ها
رده :
811
/52
ج
281
پ
3. پیا‌م‌آور و ماسه و کف
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
4. پیامبر
المؤلف: / خلیل جبران ,عنوان اصلی: The prophet.
المکتبة: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
5. پیامبر
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۷۶
6. پیامبر
المؤلف: / خلیل جبران ,عنوان اصلی: The prophet.
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
7. پیامبر
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمه‌شده بهفارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
8. پیامبر
المؤلف: اثر جبران خلیل جبران
المکتبة: (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۰
9. پيامبر
پدیدآورنده : اثر جبران خليل‌جبران ,ترجمه و شرح حسين الهي قمشه‌اي,برانگيخته پيام‌آور
موضوع : شعر منثور آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. پیامبر
المؤلف: / اثر جبران خلیل جبران,عنوان‌اصلی: The Prophet
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴۲
پ
۹
11. پيامبر
پدیدآورنده : اثر جبران خليل جبران , ترجمه و شرح حسين الهي قمشه اي,بر انگيخته پيام‌آور
موضوع : شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي - ترجمه شده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
12. پیامبر
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان‌اصلی: The prophet
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷
13. پیامبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران خلیل جبران
المؤلف: / نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴۲،
پ
۸۷
14. پيامبر و ديوانه
المؤلف: جبران خليل جبران ,ترجمه نجف دريابندري, باپيشگفتار مترجم,عنوان: ديوانه
المکتبة: كتابخانه عمومي زرين شهر (أصبهان)
موضوع: شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
811
/52
ج
281
پ
15. پیامبر و دیوانه
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۷۸
16. پیامبر و دیوانه
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
المکتبة: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۱
17. پيامبر و راز هاي دل
پدیدآورنده : تاليف جبران خليل جبران , ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : شعر عرفاني شعر منثور فارسي - قرن -14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -قرن -20 ترجمه شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. حکمت ها و اندرزها
المؤلف: جبران خليل جبران , ترجمه محسن نيک بخت,کاروانها شعر گونه ها پيامبر ماسه و کف
المکتبة: كتابخانه عمومي اشكنان (فارس)
موضوع: شعر عرفاني عرفان شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر منثور عربي- قرن20م، - ترجمه شده به‌فارسي شعر منصور آمريکايي-
رده :
892
/715
ج
281
ح
19. حکمت‌ها و اندرزها
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از عربی,نکته گوییها و گزینه‌ها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ح
۸
20. حکمت‌ها و اندرزها
المؤلف: / جبران خليل جبران
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر عرفاني,قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌فارسي,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر منثور عربي -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر منثور فارسي -- ترجمه شده از عربي,نکته گوييها و گزينه‌ها,عرفان,-- شعر عربي,-- شعر فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۲
ج
۲۸۱
ح
۱۳۸۰
